25 - 28/10 - Maubuisson - stages régionaux/nationaux

De: Marc LAURENT [marc.laurent@ffvoile.fr]
Envoyé: dimanche 20 septembre 2009 13:35

À: gpruvot@yahoo.fr; norrskp@yahoo.fr; ste.regate.fecamp@wanadoo.fr; yann.chateau@gmail.com; dreauleroux@aol.com; gmatthmail@gmail.com; julien.mrasilevici@laposte.net; matieu44@hotmail.com; vigrasset@yahoo.fr; 2dupin@cegetel.net; avisdegrandfrais@gmail.com; biloucoin@hotmail.com; Laurent Gaillot; pascal.petit5367@wanadoo.fr; rikeqv87@hotmail.fr; Bastienfly@hotmail.com; benoit.cressent@jeunesse-sports.gouv.fr; kekete27@hotmail.com; loic.tellier@hotmail.fr; nicolasbonnal@gmail.com; poupi420@hotmail.com; ribeiro.ligueidf@gmail.com; snow.chardet@wanadoo.fr; sosocvsq@hotmail.com; xamarilys@club-internet.fr; bnsciez@club-internet.fr; georges.chalandre@wanadoo.fr; jean-marc.delzeith@wanadoo.fr; kleber.valery@wanadoo.fr; loic.billon@wanadoo.fr; pierre.mantilleri@wanadoo.fr; syst_nico@hotmail.com; alain.calzolari@club-internet.fr; p.pellerin@free.fr; beppe.devoti@tiscali.it; superbonji@alice.it; ycs@libero.it; mzougs@wanadoo.fr; caroff@free.fr; yves-lacoste@wanadoo.fr; Gilles.Roussel@lasl-gw.univ-littoral.fr; sanchette@wanadoo.fr; christian.berhault@wanadoo.fr; BLouiset@aol.com; stpirouelle@free.fr; info@cvmulhouse.asso.fr; pm.bloch@wanadoo.fr; dreauleroux@aol.com; fr.ducoulombier@wanadoo.fr; voilier62@free.fr
Cc: 'philippe.boudgourd'; loic.billon@wanadoo.fr; Laurent GAILLOT; fabrice.jaunet@voilepaysdelaloire.com; gildas@voile-bretagne.com; Alexandre Bourdariat

Objet: L'EQUIPE : Maubuisson - stages régionaux/nationaux

Bonjour,

Comme l’an passé, la fédération organise un stage national du 25 au jeudi 28 octobre à Maubuisson pour les séries Double : L’Equipe, 420, 29er, 470.

Ce stage se situe en amont du Grand Prix de l’Armistice qui se déroulera sur le même plan d’eau du 29 octobre au 1er novembre 2009.

Dans ce cadre, nous proposons à tous les équipages et entraîneurs L’Equipe de se regrouper à Maubuisson pour y effectuer leurs stages de ligue/interLigues des vacances scolaires de la Toussaint. Des régates d’entraînement regrouperont en fin d’après midi tous les équipages.

La fédération organise conjointement des échanges en soirées, entre entraîneurs du Double : L’Equipe, 420, 29er, 470. Le thème principal sera centré sur la communication à bord.

Voici le tarif d’hébergement à l’UCPA de Bombannes en pension complète : 37€/j/pers. Un conseil : réservez très vite.

Il existe sinon de nombreux hébergements en appartement, situés à quelques centaines de mètres du centre UCPA.

Philippe Boudgourd, est chargé par la fédération de la coordination de ce stage. Vous trouverez ci-dessous ses coordonnées.

Bien cordialement,

Marc LAURENT
----------------------
Philippe Boudgourd
CTS Voile DRDJS de Poitiers
Ligue Poitou-Charentes de Voile
Mail : philippe.boudgourd@jeunesse-sports.gouv.fr
TEL : 05 46 44 58 31
Mobile: 06 86 77 42 14

Championnat d'Italie 21-23 août 2009

Voir les classements benjamins et minimes

Le championnat national de la classe l'Equipe italienne, s'est déroulé récemment à Trevignano Romano, le lac de Bracciano ROME. Les champions nationaux pour 2009 sont les frères Andrea et Matteo SAVIO !!!!!!
Andréa mérite les félicitations de notre part à tous, car gravement blessé à la main lors du championnat européen à Gdansk il est arrivé 3ème avec beaucoup de courage et de volonté.
Vous trouverez ci-joints des photos, et les résultats qui se décomposent en deux : les benjamins et les minimes. L'année prochaine, le championnat européen se déroulera à Rome .
Bon vent à tous
Dominique Moritz Présidente de l'Equipe Internationale Association

Il campionato nazionale della classe L'Equipe italiana , che svolto recentemente a Trevignano Romano, il lago di Bracciano ROMA. I campioni nazionali per il 2009 sono i fratelli Andrea e Matteo SAVIO!!!!!!
Andrea merita le congratulazioni da parte nostra a tutti, poiché seriamente ferito alla mano in occasione del campionato europeo a Gdansk è arrivato 3o con molto coraggio e di volontà.
Troverete allegati alla presente delle fotografie,ed i risultati che si scompongono nelle due: benjamins ed i minuscoli. El anno prossimo, il campionato europeo si svolgeranno a Roma.
Buono vento a tutti
Dominique Moritz Présidente de l'Equipe Internationale Association

El campeonato nacional de la clase l' Equipe Italiano, se desenrolla recientemente a Trevignano Romano, el lago de Bracciano ROMA. ¡Los campeones nacionales para 2009 son los hermanos Andrea y Matteo SAVIO!!!!!!
Andréa merece la enhorabuena por nuestra parte a todos, ya que seriamente herido a la mano en el campeonato europeo llegó 3.o con mucho valor y voluntad.
Encontrará adjuntos de las fotografías, y los resultados que se dividen endos niños los pequeños y los minúsculos. El año que viene, el campeonato europeo se desarrollará en Roma.
Buen viento a todos
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association

The national championship of the class l' Equip Italian, is unrolled recently in Trevignano Romano, the Lake Bracciano ROME. The national champions for 2009 are the brothers Andrea and Matteo SAVIO!!!!!!
Andréa deserves the congratulations of our share to all, because seriously wounded at the hand at the time of the European championship with Gdansk it arrived 3rd with much courage and will. You will find attached photographs, and the results which break up into two the
youngest children and the tiny ones. The next year, the European championship will proceed in Rome.
Good wind with all
Dominique Moritz
Présidente de l'equipeInternationale Association

Bilan de l'Européen 2009

Compte rendu d’Olivier Galliache
chef de la délégation française à Gdansk
Je commencerai par un grand merci à Tomasz et Dagmara Wojtczak du club de Cergy95. Parents de Mika, barreur sélectionné à ce championnat, ils étaient les « régionaux de l’étape » puisque polonais d’origine et, mieux que mon anglais, leur langue maternelle et leur grande disponibilité nous auront permis de solutionner bien des petits problèmes.
Les entraîneurs, Florian Ribeiro et Alain Calzolari, ont su composer un groupe en très peu de temps et tout au long de la semaine. Dès le premier jour d’entraînement, en embarquant avec Florian, j’ai pu voir la motivation des équipages et la bonne ambiance. Nos deux entraineurs se sont bien complétés.
A terre, les affinités se sont faites au fil des jours sans qu’il y ait d’isolement et les activités de fin de soirée (foot ou jeux sur la plage) permettaient à nos jeunes de se détendre car ils savaient se mettrent tout seul la pression !
Olivier Galliache
=================================================
Compte-rendu de Florian Ribeiro
entraîneur de la délégation française
Le championnat européen L’Equipe s’est déroulé du 1er au 7 aout 2009 à Gdansk en Pologne sur le site du nouveau centre national de voile. La délégation française comportait 9 équipages.
Le groupe France est arrivé un peu avant le début du championnat ce qui nous a permis de mettre en place 3 jours d’entrainements.

Ce mini stage pré championnat d’Europe fût très bénéfique. Je pense qu’il n’est pas étranger aux bons résultats obtenus par l’ensemble du groupe sur la compétition.
Nous avions axé ce stage sur trois éléments qui nous semblaient essentiels :
- Les différents équipages ne se connaissaient pas à leur arrivée et il nous semblait important de créer une dynamique de groupe. Nous avons donc privilégié les navigations en flotte entière.
- Les équipages n’ont pas tous les mêmes méthodes de préparation de manche. Ce stage nous a donc permis de définir les besoins de chaque coureur et nous avons ainsi pu mettre en place des routines de préparation adaptées à chacun.
- Enfin, le stage nous a permis d’étudier le plan d’eau.

Avec les deux premières places et 7 équipages dans les 10 premiers, la France domine clairement ce championnat européen. Plusieurs éléments permettent d’expliquer nos bons résultats.

- Il est apparu que nous étions en avance sur le plan technologique par rapport aux autres nations. Les 9 bateaux français étaient bien préparés ce qui nous a évité de nombreux problèmes matériels et nous a permis de nous concentrer uniquement sur la navigation en tant que tel. Il faut aussi souligner ici le bon travail effectué par les entraineurs tout au long de l’année concernant les réglages. Les équipages ont commencé le championnat sûr de la vitesse de leur bateau ce qui a permis d’aborder sereinement la première manche.
- Il est apparu que les équipages français ont eu une bonne lecture du plan d’eau et ont su correctement en profiter.
Les manches du championnat se sont quasiment toutes courues selon le même schéma : petit médium, vent relativement stable en direction mais très changeant au niveau de l’intensité. Il fallait donc que les équipages exploitent au mieux les différentes zones de pression.

Ces bons résultats ne nous permettent cependant pas de nous relâcher. Nous devons intensifier notre travail sur les aspects importants pour maintenir notre position de leader. Je pense à deux points en particulier : les départs et les trajectoires au portant.

Aux coureurs :
Concernant les départs, il y a un gros travail à fournir. On voit d’ailleurs très bien que les coureurs qui viennent de l’Optimist n’ont aucun problème pour partir sur nos lignes Equipes.
Il faut absolument que vous preniez l’habitude de venir vous positionner suffisamment tôt sur la ligne pour créer votre espace sous le vent. Une fois cette habitude prise, il nous suffira alors de travailler le lancement. Pour le moment, vos bateaux mettent trop longtemps à atteindre leur vitesse max.
Nous devons également travailler les trajectoires au largue. Vous savez globalement tous qu’il existe plusieurs possibilités. Soit vous monter avec vos adversaires pour éviter les dévents et conserver du vent frais, soit vous plongez assez franchement pour ne pas être gêné. Le problème, c’est que vous ne savez pas encore précisément dans quelle situation il est préférable d’appliquer l’une ou l’autre méthode.

Je garde un très bon souvenir de ce championnat européen 2009. Les bons résultats obtenus ont permis de récompenser l’ensemble d’un groupe qui a su, en très peu de temps, développer des compétences d’entraide et de partage dont chacun a pu bénéficier.

Florian Ribeiro
Conseiller Technique IDF
=======================================
Compte-rendu d'Alain Calzolari
entraîneur de la délégation française

Résultats
Groupe de 9 équipages
1er Thomas vincent, 2ème Loic Brewal, 4ème Alys Louis, 5ème Quentin Pauline, 6ème Pierre Bruno, 7ème Mikolaj Said, 10ème Julien Quentin,11ème Thomas Clément, 19ème Eliott Nicolas.

Déroulement du séjour
Déplacement mercredi 29 juillet en avion.
2 jours d’entraînement, Inscription et jauge le samedi.
Dimanche 2 août : manche d’entraînement.
38 bateaux, 4 nations : France, Italie, Espagne, Pologne.
Un super accueil.

Déroulement de la régate
2 manches par jour. 10 manches courues sur un parcours olympique par vent synoptique de secteur N/E, 10/15 nds, avec un renforcement thermique les deux premier jours à 15/18 nds.

Les axes de travail mis en place lors de l’entraînement et de la régate:
- Les départs
- Les trajectoires au portant
- Routines de préparation de manche
- Motivation collective sur l’eau
- Adaptation des regales selon les conditions du vent et l’état de la mer
- Préparation d’un projet avant chaque manche selon les observables.

Les difficultés rencontrées
- L’aspect stratégique:
Les premier bords de près, assez courts, faisant du départ un atout premier pour arriver à se centrer rapidement car les premiers jours il y avait une tendance souvent droite en haut du parcours du fait du renforcement thermique qui mettaient de nombreux équipages “hors cadre”.
Les thèmes suivants not été évoqués et travaillés : les départs, la gestion de la prise de risque, la prise de repères systématique, l’exploitation des “ventres” de la ligne de départ, l’agressivité pour défendre sa place en premier rideau sur la ligne, l’optimisation du lancement du bateau, se créer un espace par rapport au bateau sous le vent par des blocages dans les 20 dernières secondes.

Au portant, sur les premiers bords serrés, certains équipages se retrouvaient sous le vent de la flotte et se faisaient couvrir. Passage de bouée souvent aléatoire par manque de réflexion et de concentration. Essayer d’imaginer un scénario 100 mètre avant la bouée pour prendre la meilleur décision possible.

Tenir compte des paramètres observables:
1) synoptique assez stable en fin de matinée, avec une tendance gauche,
2) puis en début d’après midi avec une tendance droite du fait du renforcement thermique.

Quelle stratégie a-t-il fallu adopter en tenant compte de ces 2 paramètre?
- prendre un départ relativement centré (positionnement 1/3 comité 1/3 viseur) a été capital afin de limiter la prise de risque dés le départ.
- se positionner dans un couloir “centre gauche” pour pouvoir exploiter quelques rotations gauche de 10 à 20°sur le bas du parcours.
- rester en état d’alerte avec toujours un œil sur la droite du plan d’eau afin de gueter des signes annonciateurs de la prochaine rotation droite du vent sur le haut du parcours.

La mise en place de ces stratégies ainsi que les analyses de fin de manche ont permis de mettre en évidence de nombreuses difficultés:
a) Difficultés pour se situer par rapport à l’axe du parcours.
b) Difficultés pour observer, analyser et tirer des informations claires et utiles par rapport aux manches précédentes (se remettre en question).
c) Difficultés pour appliquer sa stratégie après un départ raté.

Bilan
Un très beau championnat avec d’excellentes condition de vent a permis aux coureurs de s’exprimer pleinement, avec une ambiance d’équipe formidable, a permis à nos coureurs d’outre passer la pression et d’être très lucides durant ce championnat qui a fait de cette équipe, une équipe conquérante et combative avec, au final, un très bon résultat du groupe.

Une très belle organisation de la délégation française qui nous a mis, Florian et moi, dans d’excellentes conditions de travail. Je pense que nous avons été très complémentaires sur le suivi des coureurs avec de très belles rencontres qui m’on donné de la joie, du bonheur et de l’émotion.

Je tiens à remercier les parents, Olivier, Florian, Marc et Dominique qui ont fait de ce séjour une réussite.

Alain Calzolari

14-21 août - L'Equipée Bleue au CV Houtin Médoc

L’Equipée Bleue 2009 se termine aujourd’hui. Le Club de Voile d’Hourtin Médoc, très joliment situé à l’extrémité nord du lac d’Hourtin et d’excellentes conditions météorologiques ont permis de réaliser 9 courses et l’ensemble du programme de l’épreuve : triangles, cercle, longue distance et épreuves « pêle-mêle » qui imposent d’inverser les rôles à bord de chaque bateau. Les projections des images vidéo de chaque journée sont, comme d’habitude, projetées et commentées par l’équipe des « conseillers techniques » de L’Equipée Bleue, composée cette année de Florian Ribeiro (conseiller technique privé de l’Ile de France), Pierrick Rauby (ex coureur L’Equipe passé en 420), Laurent Gaillot (cadre d’état chargé du suivi national des Minimes) et Marc Laurent (architecte du bateau et cadre national).

Les progrès sont tangibles pour tous, notamment pour les équipages composés pour l’occasion de barreurs d’Optimist, venus découvrir le support. L’arbitrage directe permet une nouvelle fois de générer des courses très claires pour le plaisir de tous. Pas de surprises au classement général où les équipages présents à l’Européen de Gdansk, prennent les places de 1, 2, 4, 5, 6, 8. Il faut noter la belle prestation de l’équipage formé de deux très bons éléments issus de l’Optimist, Swann Hayewski et Romain Auger qui finissent 3ème.

Voir le classement et le reportage photo de Marc Laurent.

L'Européen 2009 à Gdansk ... un grand cru !!!

Le 16ème championnat Européen s'est déroulé à Gdansk du 1 au 7 août. Il restera dans la mémoire de tous les participants et accompagnateurs comme un très bel événement, que ce soit au niveau de l'accueil de nos amis polonais, comme au niveau de la qualité de l'organisation, mais aussi de l'entente entre nations et de la conduite des coureurs sur l'eau.

Christophe Zawalski, président de l'association polonaise L'Equipe a été le chef d'orchestre de cette manifestation organisée sur le tout récent centre national de voile dont il a été l'instigateur et le maître d'oeuvre. Un centre moderne et spacieux qui a participé au succès de l'épreuve. Nous adressons à Christophe un grand merci pour son accueil, sa grande implication, son attachement à L'Equipe et à son professionnalisme.

L'arbitrage directe et le fair play des coureurs a permis une course claire, évité des réclamations et généré une bonne ambiance entre tous.
Sur le plan sportif, les équipages français ont dominé en vitesse, en technique mais aussi en intelligence de course. Il leur reste toutefois à progresser sur les départs. Olivier Galliache, chef d'équipe de la délégation française, aidé de Florian Ribeiro et d'Alain Calzolari, entraîneurs, ont su dynamiser et faire performer au mieux cette équipe. Vous pourrez lire bientôt leur bilan bientôt sur ce site.

Dominique Moritz, présidente de l’association internationale et française de la classe L’Equipe, a permis de consolider les liens entre les nations et de réaffirmer les valeurs de la pratique du double qui sont de mieux en mieux comprises et respectées.

Rendez-vous maintenant à L'Equipée Bleue organisée par le CVHM, du 15 au 21 août, sur le lac d'Hourtin.
Marc Laurent

Voir le classement final et le reportage photo

9 juillet - Championnat de France Minimes

Le Championnat de France Minimes 2009 organisé à l’Ecole Nationale de Voile à St Pierre Quiberon s’est encore une fois déroulé dans des conditions de vent soutenues.
Loïc FISCHER Guillou – Brewal Nael du CNBPP, Thomas Galliache – Vincent Guillerot du CV St Quentin, Julien Simonnot – Baptiste Monnier du YC Toulon montent sur le podium. Le titre sera arraché dans le dernier près de l’ultime course par l’équipage baulois. Les deux premiers équipages, séparés d’un seul point au classement général, ont dominé le championnat et se sont livrés à de beaux duels sur l’eau. Julien et Baptiste de Toulon, en progrès constants, devraient pouvoir s’en rapprocher à l’occasion du Championnat Européen qui va se disputer la première semaine d’août à Gdansk.
Voir les résultats et le reportage photo de Marc Laurent.

Championnat d'Espagne minimes

Des nouvelles d'Espagne
Du 22 Juin au 28 Juin 2009, s'est déroulé le Championnat d'Espagne Minimes, l'équivalent de notre Championnat de France Minimes.
Voici les résultats
Certains de jeunes vont retrouver les coureurs polonais, français et italiens sélectionnés pour le Championnat Européen à Gdansk
Nous leur disons à tous félicitations et à très bientôt
Dominique Moritz
Présidente de L'Equipe Internationale Association

Noticias de España
Del del 22 de junio al 28 de junio de 2009, se desenrolla el Campeonato d' España de Vela Infantil, el equivaliendo de nuestro Campeonato de Francia de Vela Infantil.
Ahí tienes los resultados
Algunos de jóvenes van a encontrar a los corredores polacos, franceses y italianos seleccionados para el Campeonato Europeo a Gdansk
Les decimos a toda enhorabuena y a muy pronto
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association

Notizie di Spagna
Della dal 22 giugno al 28 giugno 2009, ché svolto il campionato di Spagna infantile, el equivalente del nostro campionato della Francia infantile.
Ecco i risultati
Alcuni di giovani troveranno i corridori polacchi, francesi ed spagnoli scelti per il campionato europeo a Gdansk
Diciamo loro a qualsiasi congratulazione e molto a presto
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association


News of Spain
Of June 22 to June 28, 2009, the Championship is unrolled Spain Tiny, the equivalent of our Championship of France Tiny.
Here results
Some of young people will find the Spannish runners, French and Italian selected for the Championship European in Gdansk
We let us say to them with all congratulations and very soon
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association