samedi 31 janvier 2009

Calendrier du championnat 2009 en Espagne

La Coupe de l'Espagne aura lieu à Bilbao, au nord de l'Espagne, du 20 au 22 mars. Le Championnat d'Espagne se déroulera du 23 juin au 29 juin en Catalogne au club nautique de Salou. Notre idée consiste en ce que la Coupe de l'Espagne est Open, et en ce que le Championnat d'Espagne nous pouvons vous envoyer des invitations pour offrir la possibilité de concourir aux équipages non espagnols. Contacter Dominique Moritz

las fechas definitivas para las competiciones de vela en España. El Corte de l' España tendrá lugar en Bilbao, al Norte de l' España, los días 20 al 22 de marzo. El Campeonato d' España se desarrollará del 23 de junio al 29 de junio en Cataluña al club náutico de Salou Nuestra idea consiste en lo que el Corte de l' España está Abierta, y en lo que el Campeonato d' España podemos enviarle de las invitaciones para ofrecer la posibilidad de contribuir a las tripulaciones no españolas.
Contactar Dominique Moritz

la date definitive per le concorrenze di vela in Spagna. Il taglio di l'Spagna avrà luogo alla Bilbao, al Nord di Spagna, i 20 al 22 marzo. Il campionato di Spagna si svolgerà della dal 23 giugno al 29 giugno in Catalogna al club nautico di Salou La nostra idea consiste in ciò che il taglio di l' Spagna è aperta, ed in ciò che il campionato d' Spagna possiamo inviarli degli inviti per offrire la possibilità di contribuire agli equipaggi non spagnoli.
Contattare Dominique Moritz

as datas definitivas para as competicões de vela em Espanha. O Corte de l' A Espanha terá lugar à Bilbau, ao Norte de l' Espanha, os dias 20 ao 22 de Março. O Campeonato d' A Espanha desenrolar-se-á do 23 de Junho ao 29 de Junho em Catalunha ao clube náutico Salou A nossa ideia consiste nque o Corte de l' A Espanha é Aberta, e nque o Campeonato d' A Espanha podemos enviá-los dos convites para oferecer a possibilidade de concorrer às tripulações não espanholas.
Contactar Domínique Moritz

final dates for the competitions of veil in Spain. Cut of l' Spain will take place in Bilbao, in the North of l' Spain, 20 at March 22. The Championship d' Spain will be held of June 23 to June 29 in Catalonia to the nautical club of Salou Our idea consists of what Cut of l' Spain is Open, and in what the Championship d' Spain we can send invitations to you to make it possible to contribute to the nonSpanish crews.
To contact Dominique Moritz

mercredi 28 janvier 2009

Préparez vous, c'est le début de la saison !

Les entraînements reprennent et les premières épreuves interligues et regroupements de ligues sont prévues courant mars. Pour bien vous préparer, consultez le guide L'Equipe, le calendrier et l'agenda 2009 qui sont en ligne sur le site EFJ à http://www.lequipefrancejeunes.org.
A bientôt sur les plans d'eau. Toutes mes amitiés.

Dominique Moritz, présidente de la classe

lundi 22 décembre 2008

Joyeux Noël et bonne année !

Je vous souhaite à vous et à vos proches joyeux Noël et bonne année. Le calendrier 2009 est en ligne. J'espère vous revoir tous bientôt sur tous les plans d'eau.
Toutes mes amitiés.

Dominique Moritz, présidente de la classe

Le calendrier 2009

mercredi 17 décembre 2008

Guide 2009 : erratum pour la sélection au championnat Européen

Le guide L'Equipe 2009 a été distribué au salon. Il y a quelques erreurs en cours de correction. La version corrigée sera en ligne prochainement. En attendant, voilà un erratum important concernant le championnat européen 2009.

1. Quotas de places par pays :
Lire pour ces deux pays :
• ESPAGNE 12 équipages dont 3 féminins minimum
• POLOGNE 12 équipages dont 3 féminins minimum
3 équipages supplémentaires dont 1 féminin minimum en tant que pays organisateur 2009

2.3.1. Mode d’attribution des points d’une épreuve
Pour les points attribués au premier des "Ligues de regroupement" lire 400 au lieu de 100 :
Colonnes du tableau : Code, Niveau de l'épreuve, Points du premier, Point du dernier
N - Nationale - 1000 - 1
IL - Interligue - 500 - 1
L - Ligue - 400 - 1

Voir la page corrigée des règles de sélection au championnat européen 2009.

dimanche 14 décembre 2008

La Classe EFJ au Salon sur le stand 2Win

Merci à 2Win, constructeur de L'Equipe, d'avoir accueilli sur son stand la Classe L'Equipe France Jeunes. Le nouveau gréement "benjamin" a séduit de nombreux visiteurs.

Pour plus de détails sur L'Equipe, visitez la page L'Equipe ? 1 coque et 1 gréement, 2 voilures, 3 programmes sur le site EFJ.

jeudi 11 décembre 2008

Remise des prix 2008 de la Classe L'Equipe

Comme tous les ans pendant le salon nautique, la classe L'Equipe a récompensé les jeunes coureurs de la série qui se sont vu remettre des prix :
- Erwan Fischer-Guillou et Thibaud Julien du CNBPP :
1ers au Championnat de France Minimes,
- Loïc Fischer-Guillou et Tom Carissan du CNBPP :
1ers à L'Equipée Bleue.
- Le CV St Quentin :
1er club L’Equipe 2008 (sur les 3 meilleurs équipages).

Et parce qu'ils sont l'illustration des valeurs de la série, la Classe a choisi de récompenser également certains coureurs, soit pour leur pugnacité, leur esprit d'équipe et de solidarité, soit pour leurs performances malgré leur jeune âge.
Ont été récompensé par Marine Pool :
- Pierre Brillouet et Bruno Bonamy du CV St Quentin,
- Julien Simonnot et Oliver Ryon du YC Toulon,
- Loïc Fischer-Guillou et Bréwal Naele du CNBPP.

Nous souhaitons remercier vivement Henri Bacchini, vice-président de la Fédération Française de Voile, Jean-Pierre Churet, Henri Giraud, Didier Flamme et Cécile Hovsépian, respectivement responsable, cadres techniques et assistante du département Voile Légère, Sylvie Lasseaux, responsable du département Développement, Loïc Billon, cadre technique, qui ont eu la gentillesse comme chaque année de remettre ces prix à nos jeunes et de nous faire l'honneur de leur présence.

De nombreux "anciens" qui sont passés soit en 420, 29er ou Laser, se sont vu remettre des photos souvenirs de leurs prestations sur L'Equipe. La Fédération avec le département développement leur a remis à tous, posters, jeux, tee-shirts.
Nos jeunes ont souhaité, avec la Classe, remettre un poster souvenir à notre Président pour cette occasion.

Ce fût une belle réussite et nous remercions tout le monde d'avoir répondu présent, et tout particulièrement notre Fédération qui, non seulement nous a accueilli dans ses locaux, mais était présente au grand complet pour encourager nos jeunes. Ce sont ces moments de complicité qui récompensent notre Classe.

Merci à tous
Dominique Moritz
Présidente de la Classe L'Equipe

Remise des récompenses au Salon Nautique par Oli Repaja, responsable de la Communication de Marinepool
à l'équipage Julien Simonnot - Oliver Ryon du YC Toulon

De gauche à droite : Erwan Fisher-Guillou (Champion de France), Loïc Fisher-Guillou (Vainqueur de L'Equipée Bleue), Thibault Julien (Champion de France)

Remise d'une photo souvenir du Championnat de France Minime Double

Remise d'une photo souvenir du Championnat de France Minime Double

Prix du meilleur club : CV St Quentin. De gauche à droite : Dominique Moritz, Didier Choux (responsable de la base nautique du CV St Quentin), Florian RIBEIRO (entraîneur Ligue de L'Equipe), Henry Bacchini (Vice Président de la FFVoile)

Prix du meilleur club : CV St Quentin remis par Jean-Pierre Churet à Florian Ribeiro, entraîneur Ligue de L'Equipe

Remise des prix 2008 dans les locaux de la FFVoile par les élus et cadres techniques
des secteurs Voile Légère et Développement de la fédération.

Prix de la combativité décerné à Pierre Brillouet et Bruno Lamy.
Prix remis par Sylvie Lasseaux, responsable technique du Dpt Développement

Prix du meilleur club : CV St Quentin remis par Jean-Pierre Churet, responsable du Dpt Voile Légère

dimanche 9 novembre 2008

L'Equipe au Salon nautique

Le Salon Nautique de Paris se tiendra du 5 au 14 décembre. Le bateau sera présenté sur le stand "2Win", constructeur français de L'Equipe. La Classe sera présente tous les jours sur ce stand et sera heureuse, avec 2Win, de vous y accueillir. Le bateau sera présenté avec les dernières nouveautés concernant les voiles et l'équipement. Le Guide 2009 devrait être disponible et nous invitons les Délégués de Ligue ou leurs représentants à venir prendre les exemplaires destinés à leurs équipages. A bientôt sur le stand 2Win.