mardi 10 septembre 2013

GP de l'Armistice - Stage National FFVoile : Maubuisson 26 oct-3 nov 13


Le 44ème GP de l'Armistice organisé par le CVBordeaux se tiendra à Maubuisson du 31 oct au 3 nov. Date limite d'inscription : 21 octobre. Voir l'avis de course. Il sera précédé d'un stage national organisé par la Fédération du 26 au 29 oct. Les équipages devront arriver le 25 avec les bateaux prêts à naviguer. Plus d'infos sur le stage. Voir la fiche d'inscription, et la fiche sanitaire. Présentation et Programme du stage national. 

dimanche 8 septembre 2013

Italie : Championnat national "Under 16" : L'Equipe - 29 équipages - Grand succès !



CLASSE L'EQUIPE . grand succès au championnat national Jeune "Under 16"

Il s'est terminé à la Marine des Aregai, une belle édition des Championnats Nationaux Jeunes FIV Under 19 et Under 16, pour les classes en Double.
A part, naturellement, la Classe 420, L’Equipe a été la Classe la plus nombreuse avec 29 équipages participants provenant de toute l’Italie.
Preuve d'un renouveau et d’un intérêt croissant de la part des Clubs pour le dériveur le plus formateur en Double.
L'Equipe forme des barreurs et des équipiers excellents, quand ils descendent de notre petit bijou pour les Classes les plus grandes. Ils ont navigué 4 jours avec des situations de vent moyen à léger, dans un champ de régate difficile et technique.
Un équipage vainqueur indiscutable, composé par Andrea Abbruzzese et Tatiana Silvano du Cercle Nautique Loano a dominé la manifestation avec 7 places de premier et une de seconde. La médaille d'or européenne n'a pas évidemment diminué en eux la faim de victoires.
Secondes indiscutables également et aussi Championnes Nationales féminins Under 16 : Alice Sec avec Martina Galvan du C.N.Loano. Elles ont prises leur revanche sur leurs copines de Club, Bénit Barchi et Silvia Leonelli, splendides troisièmes, mais médaille d'argent aux Européens vraiment devant à Alice et Martina.
Mais de nombreux autres équipages émérites ont tâché de tendre un piège à la suprématie du Club de Loano : ceux du Cercle Vélique Marciana Marina : c'est-à-dire Riccardo Groppi avec Dennis Peria. Leur régularité les fait accéder à la 4ème place suivis par leurs camarades de Club : Samue Spade et Jacopo Peria, auteurs d'une belle performance également.
6èmes et 3èmes féminines : Viola Carluccio avec du Greta Dodaro du Cercle Véliques 3V du lac de Bracciano, depuis toujours fournisseurs de champions sur L’Equipe.
Andrea Cianetti et Massimo Ballarani du C.V.Trasimeno, avec une bonne septième place, suivis de près par Alba Malivindi con Angela Mauro du C.V.Ventimigliese, en première année avec les voiles « evolution ».
Filippo Amonti et Filippo Massara de la Société Canotiers Garda Salé terminent à la neuvième place, pénalisés dans leur résultat par une DSQ et un OCS. Dixième, un autre bon équipage féminin, composé de Giulia Arnaldi et de Ludovica de Tavi de Marina Marciana, en progrès constants.
Mais les 20 autres équipages sont à rassembler dans un grand applaudissement pour leurs performances excellentes et capacités techniques.
Un merci sincère de la part de la Classe à tous les Clubs, à leurs Dirigeants, aux Entraîneurs, aux Parents pour avoir permis une présence si massive.
Et surtout, un grand remerciement à notre Sponsor, OSAMA SPORT WEAR, grâce à qui la Classe L’Équipe peut continuer à grandir et aider la Voile jeune Italienne.
Les classements complets sur le site du Yacht Club Saint Remo et à bientôt pour la suite !
Et maintenant, tous à la Marine di Campo pour la Coupe du Président (Copa Primavela) où il y aura une présence massive d’équipages « Under 12 » sur L’Equipe.

CLASSE L’EQUIPE: GRANDE SUCCESSO IL CAMPIONATO NAZIONALE UNDER 16


Si è concluso a Marina degli Aregai una bella edizione dei Campionati Nazionali Giovanili FIV Under 19 ed Under 16 per le classi in doppio.
A parte naturalmen
te la Classe 420, l’Equipe è stata la Classe di gran lunga più numerosa con 29 Equipaggi partecipanti provenienti da tutta Italia.
Indice di un rinnovato e crescente interesse da parte dei Clubs per la più formativa deriva per le classi in doppio.
L’Equipe forgia timonieri ed ottimi prodieri pronti, quando scendono dal nostro piccolo gioiello, per le classi maggiori. Sono stati 4 giorni con situazioni di vento medio leggero in un campo di regata difficile e tecnico.
Un protagonista assoluto. L’Equipaggio composto da Andrea Abbruzzese e Tatiana Silvano del Circolo Nautico Loano ha dominato la manifestazione con ben 7 primi ed un secondo. La medaglia d’oro europea non ha evidentemente diminuito in loro la fame di vittorie.
Ottime seconde assolute e quindi anche Campionesse Nazionali femminili Under 16, Alice Secco con Martina Galvan del C.N.Loano che si sono prese la rivincita sulle loro compagne di Circolo Benedetta Barchi e Silvia Leonelli, qui splendide terze ma medaglia d’argento agli Europei proprio davanti ad Alice e Martina, bronzo.
Ma molti altri validissimi Equipaggi hanno cercato di insidiare la supremazia del Circolo Loanese a partire da quelli del Circolo Velico Marciana Marina e cioè Riccardo Groppi con Dennis Peria che grazie alla loro costanza di piazzamenti e regolarità conquistano un onorevolissimo quarto posto seguiti a ruota dai Compagni di Circolo Samue Spade e Jacopo Peria autori di una autorevole prestazione.
Seste assolute e terze femminili Viola Carluccio con Greta Dodaro del Circolo Velico 3 V del lago di Bracciano, da sempre cretore di Campioni sull’Equipe.
Andrea Cianetti e Massimo Ballarani del C.V.Trasimeno chiudono con un buon settimo posto seguiti da vicino dalle bravissime Alba Malivindi con Angela Mauro del C.V.Ventimigliese al loro primo anno con le vele Evolution.
Filippo Amonti e Filippo Massara della Società Canottieri Garda Salò terminano al nono posto penalizzati nel loro risultato che poteva essere di gran luga migliore da un DSQ e da un OCS. Chiudono i primi dieci un altro bravo Team Femminile, quello composto da Giulia Arnaldi con Ludovica di Tavi di Marciana, in continua crescita.
Ma anche tutti gli altri 20 equipaggi sono da accomunare in un grande applauso per le loro ottime prestazioni e capacità tecniche.
Un grazie sincero da parte della Classe a tutti i Clubs, ai loro Dirigenti, agli Allenatori, ai Genitori per aver consentito una così massiccia presenza.
E soprattutto il più sentito ringraziamento al nostro Sponsor, OSAMA SPORT WEAR, grazie al quale la Classe Equipe può continuare a crescere ed aiutare la Vela giovanile Italiana.
Le classifiche complete sul sito dello Yacht Club San Remo ed al più presto sul sito Equipe.
Ed ora tutti a Marina di Campo per la Coppa del Presidente dove massiccia è la presenza di Cadetti Under 12 sull’Equipe.

Championnats nationaux italiens 2013 - Under 12 et Under 16


Grand succès pour la Classe aux chpts italiens Under 12 et Under 16 avec une participation de 23 et 29 équipages. L'Equipe est le plus représenté après le 420. Andrea Abbruzzese et Tatiana Silvano du CV Loano, déja champions Européen, remportent, sans surprise, le titre italien. Notons que l'âge limite du chpt italien est à 15 ans !
Il faut noter aussi l'étonnante participation de 23 équipages du chpt des moins de 12 ans avec les gréements Under 12. C'est une très belle réussite. Détails et classements sur le Blog.

Italia : Coppa Primavela 2013 - Classe L'Equipe U12 : 23 équipages (1-3 septembre)

Matteo Di Pede-Nicolò Mibelli 



PLUS DE 300 JEUNES EQUIPAGES A LA COPA PRIMAVELA

Pendant trois jours, le golfe de Marina di Campo a été envahi par plus de 300 petits voileux et par plus de 100 techniciens, accompagnateurs et parents. Cet après-midi, le rideau est tombé sur l'édition 2013 de la Coupe Primavela, la manifestation de voile jeune la plus importante de l'année, réservée aux régatiers nés entre 2002 et 2004 et organisée par le Club de Marina di Campo et du Comité des Clubs Véliques Elbani.
Le Président de la Fédération Italienne de Voile et de l’ISAF, Carlo Croce, a adressé le salut final à tous les protagonistes de cette kermesse fantastique, et a suivi personnellement les régates finales de cette Coupe Primavela. Il a participé également à la distribution des prix qui s'est déroulée dans l'après-midi, en place Dante, devant l'immeuble de la Commune de Marine di Campo.
Aujourd'hui une brise légère, se renforçant au cours de l'après-midi, a permis aux 3 Comités de Régate de faire courir les dernières courses des 3 classes : Optimist, Techno 293 et L'Equipe U12, et de donner les résultats définitifs.


L’ELBA SALUTA GLI OLTRE 300 BABY VELISTI DELLA PRIMAVELA

Dopo tre giorni in cui Marina di Campo e il suo incantevole golfo sono stati pacificamente invasi da oltre 300 piccoli velisti e da più di 100 tra tecnici, accompagnatori e genitori, oggi pomeriggio è calato ufficialmente il sipario sull’edizione 2013 della Coppa Primavela, la manifestazione di vela giovanile più importante dell’anno riservata a regatanti nati tra il 2002 e il 2004, con organizzazione del Club del Mare di Marina di Campo e del Comitato Circoli Velici Elbani.
A porgere il saluto finale a tutti i protagonisti di questa fantastica kermesse, il Presidente della Federazione Italiana Vela Carlo Croce, giunto all’Elba per seguire personalmente dal mare le regate finali di questa Coppa Primavela e per officiare alla premiazione che si è svolta nel pomeriggio in piazza Dante, davanti al palazzo del Comune di Marina di Campo.
Oggi una leggera brezza, rinforzata nel corso del pomeriggio, ha consentito ai Comitati di Regata divisi nei tre campi in cui erano spalmati i regatanti delle classi Optimist, Techno 293 e L’Equipe U12, di far disputare le ultime della serie: di seguito, i risultati finali con i primi tre classificati classe per classe, premiati con i rispettivi trofei.
Classe L’Equipe U12 (23 barche)
1.Matteo Di Pede-Nicolò Mibelli (Club del Mare Marina di Campo) 6 punti (1-4-2-1-1-1); 2.Lorenzo Marzocchini-Paolo Arnaldi (Cv Marciana Marina) 12 punti (2-1-4-3-2-5); 3.Lucille Frascari-Sofia Stefanelli (Planet Sail Bracciano) 20 punti (3-5-1-5-15-6).
Classe Techno 293 – 2002 (27 barche)
1.Edoardo Tanas (Fraglia Vela Malcesine) 17 punti (1-11-1-1-5-5-3-1); 2.Gabriele Guella (Circolo Surf Torbole) 20 punti (2-1-4-8-1-3-4-5); 3.Marta Monge (CN Loano) 26 punti (6-2-2-6-8-2-1-7).