Championnat d'Espagne minimes

Des nouvelles d'Espagne
Du 22 Juin au 28 Juin 2009, s'est déroulé le Championnat d'Espagne Minimes, l'équivalent de notre Championnat de France Minimes.
Voici les résultats
Certains de jeunes vont retrouver les coureurs polonais, français et italiens sélectionnés pour le Championnat Européen à Gdansk
Nous leur disons à tous félicitations et à très bientôt
Dominique Moritz
Présidente de L'Equipe Internationale Association

Noticias de España
Del del 22 de junio al 28 de junio de 2009, se desenrolla el Campeonato d' España de Vela Infantil, el equivaliendo de nuestro Campeonato de Francia de Vela Infantil.
Ahí tienes los resultados
Algunos de jóvenes van a encontrar a los corredores polacos, franceses y italianos seleccionados para el Campeonato Europeo a Gdansk
Les decimos a toda enhorabuena y a muy pronto
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association

Notizie di Spagna
Della dal 22 giugno al 28 giugno 2009, ché svolto il campionato di Spagna infantile, el equivalente del nostro campionato della Francia infantile.
Ecco i risultati
Alcuni di giovani troveranno i corridori polacchi, francesi ed spagnoli scelti per il campionato europeo a Gdansk
Diciamo loro a qualsiasi congratulazione e molto a presto
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association


News of Spain
Of June 22 to June 28, 2009, the Championship is unrolled Spain Tiny, the equivalent of our Championship of France Tiny.
Here results
Some of young people will find the Spannish runners, French and Italian selected for the Championship European in Gdansk
We let us say to them with all congratulations and very soon
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association

Urgent ... Equipée bleue 2009... Urgent ... Equipée bleue 2009 ... Urgent ... Equipée bleue

L'Equipée bleue 2009 aura lieu du 15 au 21 août sur le lac d'Hourtin. Le CV Hourtin Médoc, club organisateur, vient de publier son avis de course. Plus d'info sur le site du CVHM.
Afin de faciliter la gestion pour les organisateurs de l'Equipée Bleue, je vous rappelle qu'il faut vous inscrire rapidement . La logistique d'une telle rencontre n'est pas chose facile pour un club, alors je compte sur vous pour faire le nécessaire rapidement.
Merci à tous et à bientôt
Dominique Moritz
Présidente de la Classe l'Equipe France Jeunes
Présidente de l'Equipe Internationale Association

L'Equipée bleue 2009 tendrá lugar del 15 al 21 de agosto en el Lago Hourtin. CV Hourtin Médoc, club organizador, acaba de publicar su anuncio de regata. Más información en el sitio CVHM.
Con el fin de facilitar la gestión para los organizadores de l' Equipée Bleue, le recuerdo que es necesario inscribirle rápidamente. La logística de una tal encuentro no es cosa fácil para un club, entonces pienso con ustedes para hacer lo necesario rápidamente.
Gracias a todos y hasta pronto
Dominique Moritz
Présidente de la Classe L'Equipe France Jeunes
Présidente de l'Equipe Internationale Association

L'Equipée bleue svolgerà dal 15 al 21 agosto sul Lago di Hourtin. CV Hourtin Médoc, club organizzatore, ha appena pubblicato il suo bando di gara. Più informazioni sul sito CVHM.
Per facilitare la gestione per gli organizzatori di l' Equipée Bleue , vi ricordo que occorre iscriverli rapidamente. La logistica de un tale riunione non è cosa facile per un club, allora intendo su voi per fare il necessario rapidamente.
Grazie a tutti ed a presto
Dominique Moritz
Présidente de la Classe L'Equipe
Présidente de l'Equipe Internationale Association

L'Equipée bleue 2009 will take place from 15 to 21 August on Lake Hourtin. CV Hourtin Médoc, club organizer, has just published its notice of race. More info on the site CVHM.
In order to facilitate management for the organizers of l' Equipée Bleue, I point out to you; you should be registered quickly. Logistics do such a meeting is not easy thing for a club, then I count on you to do what is necessary quickly.
Thank you with all and soon
Dominique Moritz
Présidente de la Clase l'Equipe
Présidente de l'Equipe Internationale Association