mardi 22 décembre 2009

Les voeux européens de notre présidente

L'Italie vous souhaite à tous un joyeux Noël 2009 et une bonne année 2010.
A notre tour et pour toutes les nations nous leur présentons à tous et aux leurs de bonnes et heureuses fêtes de Noël et une année 2010 prospère.
Tous nos voeux à tous
Dominique Moritz
Présidente de L'Equipe Internationale Association Fédération Française de Voile


Italia li desidera a tutto un Natale allegro 2009 ed uno buono anno 2010.
Al nostro giro e per tutte le nazioni presentiamo loro a tutti ed ai loro di buone e felici feste di Natale ed un anno 2010 prosperoso.
Tutti i nostri desideri a tutti
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association Fédération Française de Voile


Italia le desea a del feliz Navidad 2009 y uno feliz año nuevo 2010.
A nuestra vuelta y para todas las naciones les presentan a todos y al suyo de buenas y felices fiestas de Noël y un año 2010 próspero.
Todos nuestros deseos a todos
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association Fédération Française de Voile


Italy wishes you with all a Merry Christmas 2009 and one happy new year 2010.
In our turn and for all the nations we let us present to them with all and theirs the good ones and happy festivals of Christmas and a year 2010 prosperous.
All our wishes with all
Dominique Moritz
Présidente de l'Equipe Internationale Association Fédération Française de Voile